Zulma Angélica
Schauspielalter 35 - 43
Ethnie Sudeuropäish, Lateinamerikanisch
Größe 1, 63 cm
Haare Braun/Blond, Schulterlang
Konfektion 34
Augen Braun
Sprachen
​
Spanisch (native), Deutsch (fließend), Englisch (fließend),
Französisch (Grundkenntnisse), Italienisch (Grundkenntnisse)
​
Dialekte auf Spanisch europäisch und Lateinamerikanisch.
​
Akzente auf Spanisch Nordamerikanisch, Deutsch, Italienisch und Französisch
Akzente auf Deutsch div. Spanisch, Nordamerikanisch, Französisch, Italienisch
Akzente auf Englisch div. Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch
​
​
Weitere Fähigkeiten
​
​
Gesang Pop, Balade, Bühnengesang, Chanson, Renaissance-Barock-Klassik-Romantik-20. Jahrhundert bis hin zu Popchorstücken.
Stimmlage Mezzosopran
Sängerin und Texterin des Musikduos Buyalacua (2007-2009​)
Mitglied des Holzkirche Chors Berlin (2023 - 2024)
​
Tanzstile Salsa, Merengue, Club, Contemporary dance, Bauchtanz.
Sportarten Yoga, Schwimmen, Volleyball, Fussball, Fahrradfahren, Inlineskating
Spezielle Fähigkeiten Überzetzung, Internationale Radiomoderation, Zeichnen
​
​
Film & Fernsehe (Auswahl)
​
​
2022 Auris, Spielfilm
Rolle: argentinische Ärztin, Regie: Gregor Schnitzler, Ziegler Film
Casting Anja Dihrberg
​
2020 Petra, Kurzfilm
Hauptrolle: Laura, Regie: Juan Martínez Hanna, Monokuko Produktion
​
2018 Matula, Bis dass der Tod uns Scheidet, Serie
Rolle: Eva Díaz, Regie: Daniel Helfer, Novafilm
Casting Dorothee Weyers
​
2015 Berlin Recall: Indian summer of a golden time, Kurzfilm
Hauptrolle: Louise, Regie: Nicolas Dusollier, B.I.N.D.
2012 Trainman, Kurzfilm
Hauptrolle: Marcela Lucia Luengo, Regie: Steffen Jürgens
2010 Resturlaub, feature Film
Rolle: Roberta, Regie: Gregor Schnitzler, Deutsche Columbia Pictures
Casting Marc Schötteldreier
2009 Jerry Cotton, Feature Film
Rolle: Mr. Highs Sekräterin, Regie: Cyrill Boss & Phillip Sennert, Rat Pack Filmproducktion
Casting Emrah Ertem
​
2009 Helfen Sie mir, Serie
Hauptrolle: Isabela Reyes, Regie: Uwe Hahn, Constantin Entertaintment
​
2009 Soko Wismar, Serie
Rolle: Dana Niculae, Regie: Peter Altmann
Casting Bo Rosenmüller
2007 Zum Glück liebst Du mich nicht, Kurzfilm
Hauptrolle: Lanina, Regie: Moritz Richard
​
2007 Verrückt nach Clara, Telenovela
Rolle: Redaktionsmitarbeiterin Regie: Sven Bohse
Casting Nina Haun
2007 Von denen, die die Kurve nicht kriegen, Kurzfilm
Rolle: Die untreue Frau, Regie: Alexandra Rother, NMP
2006 Music Effects Mood, Kurzfilm
Hauptrolle: Die "Eine" Frau, Regie: Alexandra Rother, NMP
2005 Polizeiruf 110, Serie
Rolle: Caroline, Regie: Christine Hartmann
2005 Lenßen und Partner, Serie
Hauptrolle: Consuela Moral, Regie: Andy Klein u.a.
2003 Historias de hombres, Serie
Rolle: Melanie Cohen, Regie: Jaime Escallón
2003 Unidad investigativa, Serie
Kapitel-Hauptrolle: La Caderona, Regie: Lilo Villaplana
2002 Padres e hijos, Serie
Rolle: Schwester Margarita, Regie: Roberto Reyes
2002 Isabel me la veló, Telenovela
Rolle: Nachrichten Moderatorin, Regie: Tony Navia
2001 Los otros y nosotros, Serie
Rolle: Paula, Regie: John Bolivar
​
​
Theater (Auswahl)
​
2023 Weihnachten zu Zweit. Teil III Oma Babushka
Rolle: Oma Babushka
Eigene Produktion im Auftrag der SESB
​
2023 Traumhaft / Ensueño
Rolle: Margarita Regie: Marianne Zahn
​
2022 Weihnachten zu Zweit. Teil II Das Geschenk
Rolle: Frau Jiménez von Bäcker
Eigene Produktion im Auftrag der SESB
​
2021 Weihnachten zu Zweit. Die Geschichte
Rolle: Frau Jiménez von Bäcker
Eigene Produktion im Auftrag der SESB
​
2019 La carta para Lela;
Rollen: Prima y Lela
​
2017/2019 La paz por dentro la paz por fuera;
Monolog: Un cuento de pez (Ein Friedens Märchen)
Rolle: Esperanza. Regie: Rosmery Schoemborn
2009/2010 Plástico
Rolle: Violette Regie: Rosmery Schoemborn
2007/2009 Die Unsichtbaren
Rolle: Emilia; Regie:Mario Vásquez
2008 Fortgehen
Rolle: Demetria, Regie: María José Rebolledo
2006 Teil Eins
Rolle: Catalina, Regie: María José Rebolledo
2005 IDA
Rolle: Rígel Eugenia, Regie: María Lenci
2005 Vom sterben und geboren werden
Rolle: Juglarina, Regie: Oscar Manuel Zuluaga
2004 Den Hof fegen.
Rolle: Eulalia, Regie:María Lenci
2001 Fin del milenio
Rolle: La Recicladora, Regie: Jaurez Naranjo
1997 Que viva la música
Rolle: La Mona, Regie: Alexis Rodriguez
​
​
Moderation / Synchron / Hörspiel / Dolmetschen (Auswahl)
​
2022-2024 Libromanas, YouTube channel
Moderatorin (Spanisch), Regie: Zulma Angélica Otálora
​
2023 Chinchineros aus Chile in Museum Pankow
Dolmetscherin (Spanisch zu Deutsch)
​
2021 Smart Snacks, Animation Werbefilm
Syncronsprecherin (Englisch), Regie: Jairo Otálora
​
2020 World Food Programm, E- Learning
Sprecherin (Spanisch/Kolumbien), Regie: Matthias Scheuer
​
2018 Gedenkstätte Buchenwald, Audioguides.
Sprecherin (Spanisch/Spanien), Regie: Vera Teichmann
​
2016 Tatort, Fernseheserie
Synchronsprecherin (Spanisch/Lateinamerika), Regie: Michael Nowka
​
2015 Better save soil, Animationsfilm
Syncronsprecherin (Spanisch/Lateinamerika), Regie: Uli Henrik Streckenbach
​
2013 The bridge America, USA Fernseheserie
Synchronsprecherin (Deutsch/Mexikanischen Akzent), Cinephon Studio 5
2010 RadioTransalántico
Radiomoderatorin (Deutsch), Haus der Kulturen der Welt
2003 Mundo cartoon,
Fernsehemoderatorin (Spanisch), Señal Colombia.
2002 La hora del gallo
Radiomoderatorin (Spanisch), Radioactiva Colombia.
​
Ausbildung
​
2019 "La forma de mi memoria" Schauspielcoaching, Rosmery Schoenborn, Meneses Werkstatt
2019 Mobility and Movement. Trainning for actors and dancers, Karimu Samuels, John n´Jane´s Soulbase
2017 Contemporary Dance, Martina, Innenraum
2015 Gut bei Stimme, Stimmtzrainning. Sonja Staresina, VHS Berlin
2010 Schauspieltrainning (englisch), Karen Cifarelli, Actors Space Berlin
2010 Bewegungstraining für Schauspieler, Tony de Maeyer u.w., Mime Centrum Berlin
2009 Musikelemente für Schauspieler, Dietrich Bartsch, Deutsches Institut für Improvisation
2008 Empower Yourself, Petra Gallasch, The Studio, int. Film Actors Training
2008 Seminar "Kino und Realität", Victor Gaviria, Cineclub El Muro Bogotá
2008 Gesangsunterricht, Leoni Grüner, Berlin
2008 Gesangsunterricht, Marco Giraldo, Bogotá.
2004 Der visionäre Theaterraum, César Brie, Universität der Künste, Berlin
1999-2000 Spezialisierung in Visuelle Komunikation, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
2000 - 2002 Schauspielunterricht: Compañía Nacional de Teatro, Kolumbien.
1995 - 2000 Studium zur Diplompublizistin (Werbefachfrau) Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, Kolumbien